ebsite<\/em>, de forma a verificar se est\u00e1 de acordo com os respetivos termos de utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\nRecordamos-lhe que, ao utilizar o Website, designadamente ao navegar no mesmo, est\u00e1 a transmitir dados pessoais \u00e0 VirtualCaravel, Lda (theCaretrip), conforme infra melhor detalhado.<\/p>\n\n\n\n
Para a theCaretrip, a privacidade e prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais \u00e9 muito relevante, pelo que assumimos o compromisso de proteger e respeitar a sua privacidade e as suas escolhas, bem como de cumprir a legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e o disposto na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n\n\n\n
O Website<\/em> poder\u00e1 conter, ocasionalmente, liga\u00e7\u00f5es, banners<\/em> ou outras liga\u00e7\u00f5es de hipertexto para websites e servi\u00e7os de outras entidades, incluindo para as cl\u00ednicas parceiras, que t\u00eam as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de privacidade e de cookies, e\/ou servi\u00e7os prestados por terceiros instalados no seu dispositivo podem permitir o acesso a informa\u00e7\u00e3o constante do mesmo. Recomendamos que leia atentamente as pol\u00edticas de privacidade de tais terceiros antes de submeter quaisquer dados pessoais a esses websites.<\/p>\n\n\n\nSalientamos que n\u00e3o temos qualquer controlo sobre o conte\u00fado desses s\u00edtios webs, pelo que n\u00e3o somos respons\u00e1veis pelo conte\u00fado das pol\u00edticas de privacidade desses terceiros nem pelo tratamento que dos seus dados pessoais seja feito pelos mesmos.<\/p>\n\n\n\n
Esta pol\u00edtica abrange as atividades de recolha de dados online e offline, incluindo por telefone e correio eletr\u00f3nico, da theCaretrip.<\/p>\n\n\n\n
A presente Pol\u00edtica de Privacidade poder\u00e1 ser periodicamente alterada, designadamente, em fun\u00e7\u00e3o de novas exig\u00eancias legislativas e\/ou regulamentares, por motivos de seguran\u00e7a, com a finalidade de a adaptar \u00e0s instru\u00e7\u00f5es da autoridade de controlo em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados ou quando, por qualquer motivo, pretendamos rever os procedimentos de tratamento de dados pessoais, com vista a garantir a privacidade e seguran\u00e7a dos seus dados.<\/p>\n\n\n\n
1. QUEM SOMOS<\/h2>\n\n\n\n
A respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais \u00e9 a:<\/p>\n\n\n\n
\n- Firma: VirtualCaravel, Lda<\/li>\n\n\n\n
- Sede: Rua Maria Lina Alves Maia, 66, Bloco A, 6\u00ba Drt Frt, 4470-397 Maia<\/li>\n\n\n\n
- NIPC: 516336860<\/li>\n\n\n\n
- Contacto telef\u00f3nico: +351 93 196 56 16<\/li>\n\n\n\n
- Email: info@beta.thecaretrip.com<\/li>\n\n\n\n
- Hor\u00e1rio de atendimento ao cliente: de segunda a sexta-feira, das 9h00 \u00e0s 12h00 e das 14h00 \u00e0s 18h00 (exceto feriados)<\/li>\n\n\n\n
- Endere\u00e7o eletr\u00f3nico: direct@thecaretrip.com<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
2. O QUE S\u00c3O DADOS PESSOAIS?<\/h2>\n\n\n\n
Por \u201cdados pessoais\u201d entende-se qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular que a possa identificar diretamente (p. ex., o seu nome) ou que a torne identific\u00e1vel, direta ou indiretamente, em especial por refer\u00eancia a um identificador (p. ex., um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, dados de localiza\u00e7\u00e3o, etc.).<\/p>\n\n\n\n
3. QUE DADOS RECOLHEMOS, COMO OS UTILIZAMOS E COM QUE FUNDAMENTO?<\/h2>\n\n\n\n
A theCaretrip trata os dados que nos envia atrav\u00e9s do Website, <\/em>incluindo o registo, formul\u00e1rios ou quando entra em contacto connosco.<\/p>\n\n\n\nDesignadamente, esses dados podem incluir o seu nome e apelido, endere\u00e7o eletr\u00f3nico, morada (de fatura\u00e7\u00e3o), c\u00f3digo postal, n\u00famero de telefone, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal, bem como outra informa\u00e7\u00e3o que tenha partilhado connosco, atrav\u00e9s do contacto connosco ou fornecendo os seus pr\u00f3prios conte\u00fados.<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m disso, quando utiliza o Website<\/em>, podemos recolher automaticamente certas informa\u00e7\u00f5es relativas ao computador ou dispositivo (incluindo dispositivos m\u00f3veis) que utiliza para aceder ao mesmo, nomeadamente o seu endere\u00e7o de IP, o website<\/em> atrav\u00e9s do qual acedeu ao nosso, o tipo e idioma do seu navegador, sistema operativo, o pa\u00eds do qual est\u00e1 a aceder e localiza\u00e7\u00e3o, p\u00e1ginas de refer\u00eancia e sa\u00edda, URL, tipo de plataforma, o n\u00famero de cliques realizados, nomes de dom\u00ednio, p\u00e1ginas de destino, p\u00e1ginas visitadas e ordem em que as visitou, o tempo despendido numa determinada p\u00e1gina, a data e hora em que acedeu ao nosso Website<\/em>, erros de acesso e outras informa\u00e7\u00f5es semelhantes que o seu navegador nos envie, conforme melhor descrito na Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n\n\n\nServi\u00e7os de Medical Travel:<\/strong><\/p>\n\n\n\nA theCaretrip presta servi\u00e7os de promo\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de medical travel em cl\u00ednicas parceiras em Portugal, sob a marca theCaretrip\u00ae (n\u00e3o inclui, n\u00e3o obstante, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os m\u00e9dicos).<\/p>\n\n\n\n
Para tal, a theCaretrip tratar\u00e1 os seus dados pessoais, incluindo dados de sa\u00fade, desde que, quanto a estes \u00faltimos, tenha obtido o seu consentimento, para lhe submeter uma proposta e prestar os servi\u00e7os de medical travel. Os dados pessoais que trataremos para apresenta\u00e7\u00e3o de proposta s\u00e3o, designadamente: nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone para contacto, ato m\u00e9dico pretendido, nacionalidade, companhia de seguros e n\u00famero da ap\u00f3lice de seguros (se aplic\u00e1vel), IBAN para eventuais reembolsos (se aplic\u00e1vel).<\/p>\n\n\n\n
No que respeita aos dados de sa\u00fade, que poder\u00e3o ser tratados pela theCaretrip para presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, incluem-se, informa\u00e7\u00e3o relacionada com a sua situa\u00e7\u00e3o cl\u00ednica atual, bem como com a interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica que pretende realizar, terap\u00eautica, instru\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas por parte do m\u00e9dico que prescreveu a referida interven\u00e7\u00e3o (se aplic\u00e1vel), informa\u00e7\u00e3o adicional da situa\u00e7\u00e3o do cliente que possa ter influ\u00eancia na interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica em quest\u00e3o, exames e fotografias da patologia a intervencionar.<\/p>\n\n\n\n
Como referido, a theCaretrip, apenas tratar\u00e1 os dados de sa\u00fade, ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o do seu consentimento especifico transmitido por telefone, e confirmado posteriormente por escrito, email ou atrav\u00e9s do preenchimento de formul\u00e1rio no Website.<\/p>\n\n\n\n
Presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os tur\u00edsticos associados ao pacote de medical travel:<\/strong><\/p>\n\n\n\nA theCaretrip desenvolve tamb\u00e9m a atividade de ag\u00eancia de viagens, sendo que no \u00e2mbito do desenvolvimento dessa atividade, poder\u00e1 tratar dados pessoais para as seguintes finalidades:<\/p>\n\n\n\n
\n- Gest\u00e3o de reservas, reclama\u00e7\u00f5es e fornecimento de produtos ou servi\u00e7os: para que possa organizar e fornecer o servi\u00e7o solicitado (incluindo o envio da confirma\u00e7\u00e3o da reserva e documentos de viagem), bem como tratar as reclama\u00e7\u00f5es apresentadas, a theCaretrip ter\u00e1 necessariamente de tratar um conjunto de dados pessoais, tais como, o nome, a data de nascimento, os dados do documento de identifica\u00e7\u00e3o, a morada, o n\u00famero de telem\u00f3vel ou telefone, endere\u00e7o de e-mail, dados referentes \u00e0s prefer\u00eancias de viagem, dados relativos a interesses, motivo e detalhes de reclama\u00e7\u00e3o, ocasi\u00f5es especiais e pedidos especiais. Os fundamentos de licitude do tratamento s\u00e3o a execu\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais, a gest\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o contratual, bem como o interesse leg\u00edtimo da theCaretrip.<\/li>\n\n\n\n
- Obten\u00e7\u00e3o de visto: para esta finalidade, a theCaretrip poder\u00e1 ter de recolher e tratar os dados pessoais solicitados pelas entidades emissoras, tais como: dados do passaporte, boletim de vacinas e dados relativos ao registo criminal. O fundamento de licitude para a tratamento destes dados \u00e9 o cumprimento de obriga\u00e7\u00e3o legal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Os seus dados pessoais poder\u00e3o, ainda, ser utilizados para proteger as transa\u00e7\u00f5es contra fraude, bem como para estudos de mercado, inqu\u00e9ritos de qualidade e de satisfa\u00e7\u00e3o e melhoria da nossa intera\u00e7\u00e3o com o cliente. Nesta situa\u00e7\u00e3o o tratamento ter\u00e1 como fundamento de licitude o cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais e o interesse legitimo da theCaretrip.<\/p>\n\n\n\n
Adicionalmente, os seus dados pessoais, poder\u00e3o ser tratados ainda para as seguintes finalidades:<\/p>\n\n\n\n
\n- Desenvolvimento dos produtos e servi\u00e7os: a theCaretrip poder\u00e1 tratar os seus dados pessoais para o desenvolvimento de produtos e servi\u00e7os. Contudo, usaremos predominantemente dados agregados e informa\u00e7\u00e3o estat\u00edstica para tal prop\u00f3sito. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 o interesse leg\u00edtimo da theCaretrip.<\/li>\n\n\n\n
- Comunica\u00e7\u00e3o: a theCaretrip poder\u00e1 utilizar os seus dados pessoais para responder e tratar os pedidos que nos fa\u00e7a chegar atrav\u00e9s dos canais de servi\u00e7o ao cliente, bem como para monitoriza\u00e7\u00e3o da qualidade do nosso servi\u00e7o. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 a execu\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais ou execu\u00e7\u00e3o de contrato e o interesse leg\u00edtimo da theCaretrip.<\/li>\n\n\n\n
- Marketing<\/u><\/em>: a theCaretrip poder\u00e1 utilizar os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, designadamente atrav\u00e9s do envio de newsletter<\/em>\/comunica\u00e7\u00f5es comerciais,<\/em> desde que tenha previamente obtido o seu consentimento para o efeito, o que poder\u00e1 fazer, nomeadamente, atrav\u00e9s do envio de mensagens de correio eletr\u00f3nico (\u201cemail\u201d<\/em>) ou outra forma equivalente de comunica\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica, relativos a produtos ou servi\u00e7os disponibilizados pela theCaretrip, ou para fins de pesquisa, nomeadamente pesquisas de mercado. Os seus dados pessoais poder\u00e3o ser igualmente utilizados para mantermos uma lista de remo\u00e7\u00e3o atualizada dos clientes que solicitaram que n\u00e3o fossem contactados para fins de marketing. Recordamos que pode, a qualquer momento e sem custos, cancelar o envio da newsletter, <\/em>quer contactando-nos diretamente para os endere\u00e7os da theCaretrip acima referidos, quer seguindo as instru\u00e7\u00f5es que para o efeito s\u00e3o disponibilizadas aquando do envio de cada comunica\u00e7\u00e3o. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 o consentimento do titular dos dados.<\/li>\n\n\n\n
- Pesquisa online: a theCaretrip utiliza cookies <\/em>para permitir o funcionamento adequado do Website, <\/em>nomeadamente a visualiza\u00e7\u00e3o adequada do seu conte\u00fado, a personaliza\u00e7\u00e3o de interface (tal como a l\u00edngua), medi\u00e7\u00e3o de par\u00e2metros associados ao seu equipamento (por exemplo a resolu\u00e7\u00e3o de ecr\u00e3), bem como para garantir que o Website <\/em>est\u00e1 protegido e seguro, tudo conforme melhor discriminado na Pol\u00edtica de Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Trataremos tamb\u00e9m os seus dados pessoais para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais, nomeadamente, obriga\u00e7\u00f5es contabil\u00edsticas, tribut\u00e1rias ou de preven\u00e7\u00e3o de branqueamento de capitais. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 o cumprimento de obriga\u00e7\u00e3o legal e o interesse legitimo da theCaretrip.<\/p>\n\n\n\n
Salientamos que apenas trataremos os seus dados pessoais para os fins para os quais foram recolhidos, nos termos previstos na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. Revemos frequentemente as nossas pol\u00edticas de tratamento de dados para garantir que apenas recolhemos, armazenamos e processamos a informa\u00e7\u00e3o indispens\u00e1vel \u00e0 presta\u00e7\u00e3o ou melhoria dos nossos servi\u00e7os. Adotamos os procedimentos adequados para garantir que a sua informa\u00e7\u00e3o \u00e9 certa, completa e atual, mas depende de si atualizar ou corrigir a sua informa\u00e7\u00e3o pessoal quando necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n
Existem dados pessoais cujo tratamento \u00e9 indispens\u00e1vel para a finalidade a que os mesmos se destinam (por exemplo, o nome, o n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal, os dados banc\u00e1rios, os contactos do cliente, entre outros, s\u00e3o indispens\u00e1veis para a execu\u00e7\u00e3o do contrato), constituindo, portanto, dados obrigat\u00f3rios.<\/p>\n\n\n\n
Os titulares dos dados s\u00e3o devida e previamente informados dessa mesma necessidade pela theCaretrip.<\/p>\n\n\n\n
Se os dados pessoais considerados indispens\u00e1veis n\u00e3o forem fornecidos pelos titulares dos dados ou se revelarem insuficientes, incorretos ou desatualizados, a theCaretrip n\u00e3o poder\u00e1 cumprir a finalidade prevista (ex. envio da proposta, celebra\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o do contrato, incluindo a presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os de medical travel e de ag\u00eancia de viagens), assumindo os titulares dos dados, nesse caso, responsabilidade integral e exclusiva pela insufici\u00eancia ou incorre\u00e7\u00e3o dos dados transmitidos.<\/p>\n\n\n\n
A theCaretrip valoriza o lado humano da sua rela\u00e7\u00e3o com os seus clientes, pelo que n\u00e3o toma decis\u00f5es automatizadas. Designadamente, n\u00e3o usa t\u00e9cnicas classificadas como \u201cdefini\u00e7\u00e3o de perfis\u201d.<\/p>\n\n\n\n
4. QUEM PODE ACEDER AOS SEUS DADOS PESSOAIS?<\/h2>\n\n\n\n
A theCaretrip recorre a entidades terceiras de confian\u00e7a para realizar diversas atividades em seu nome. Por isso, os seus dados pessoais podem igualmente ser tratados em nosso nome por prestadores de servi\u00e7os da nossa confian\u00e7a, designadamente, mas n\u00e3o exclusivamente, por entidades externas que nos auxiliam no fornecimento de servi\u00e7os digitais e de com\u00e9rcio eletr\u00f3nico, como \u00e9 o caso da Dom\u00ednios.pt, empresa respons\u00e1vel pelo alojamento do Website, Online Zebra, empresa que \u00e9 respons\u00e1vel pela manuten\u00e7\u00e3o Website, bem como pela responsabilidade t\u00e9cnica do dom\u00ednio; assessoria fiscal e contabil\u00edstica, como \u00e9 o caso da Ascendenumero e entidades externas que nos auxiliam no fornecimento de servi\u00e7os de IT e servi\u00e7os de marketing, tal como Wise Pirates.<\/p>\n\n\n\n
Em tais casos, estes terceiros ter\u00e3o um acesso limitado \u00e0 informa\u00e7\u00e3o dos utilizadores, restrito unicamente \u00e0queles dados necess\u00e1rios para a execu\u00e7\u00e3o das tarefas contratadas, tendo-se obrigado a n\u00e3o revelar, por qualquer forma, os dados, nem a utiliz\u00e1-los para fins distintos da presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os contratados.<\/p>\n\n\n\n
A theCaretrip comunicar\u00e1 os seus dados pessoais \u00e0s cl\u00ednicas parceiras para efeitos de agendamento de consulta, apresenta\u00e7\u00e3o de proposta e de realiza\u00e7\u00e3o da interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n
Estes terceiros est\u00e3o vinculados, mediante assinatura de um contrato com a theCaretrip a manter a confidencialidade dos dados recebidos e a adotar as medidas t\u00e9cnicas e organizativas adequadas para a prote\u00e7\u00e3o desses dados pessoais contra o acesso e utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizados, modifica\u00e7\u00e3o, destrui\u00e7\u00e3o il\u00edcita ou acidental e perda acidental.<\/p>\n\n\n\n
A informa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 transmitida a tais terceiros na estrita medida do necess\u00e1rio para a presta\u00e7\u00e3o dos seus servi\u00e7os.<\/p>\n\n\n\n
No \u00e2mbito da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os tur\u00edsticos associados ao pacote de medical travel, a theCaretrip, poder\u00e1 ter de transmitir os seus dados pessoais a terceiros, tais como, companhias a\u00e9reas, hot\u00e9is, empresas de rent-a-car, operadores, companhias de seguro, de modo a que estas os utilizem com a finalidade de uma correta presta\u00e7\u00e3o de cada servi\u00e7o solicitado (neste caso, os dados apenas ser\u00e3o utilizados para essa finalidade espec\u00edfica) e para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\n\n\n\n
De igual modo, poderemos tamb\u00e9m transmitir os seus dados pessoais, a autoridades governamentais (ex.: imigra\u00e7\u00e3o, controlo de fronteiras, entidades de seguran\u00e7a p\u00fablica e de seguran\u00e7a e combate ao terrorismo).<\/p>\n\n\n\n
A theCaretrip aplica os seus melhores esfor\u00e7os para se certificar de que todas as entidades externas com as quais trabalha mant\u00eam seguros os seus dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n
Da mesma forma, a theCaretrip poder\u00e1 comunicar os seus dados pessoais quando assim seja determinado por lei ou regulamento, incluindo ao fisco, seguran\u00e7a social, no \u00e2mbito de um processo judicial ou no \u00e2mbito de investiga\u00e7\u00f5es de atividades suspeitas. A<\/p>\n\n\n\n
A transmiss\u00e3o de dados pessoais pode incluir transfer\u00eancias internacionais de dados pessoais para pa\u00edses cujas leis de prote\u00e7\u00e3o de dados n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o abrangentes quanto as dos pa\u00edses do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu (EEE). Em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, apenas transferiremos dados pessoais para destinat\u00e1rios que ofere\u00e7am um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o de dados. Nessas situa\u00e7\u00f5es, poderemos celebrar acordos para garantir que os seus dados pessoais continuam protegidos de acordo com os padr\u00f5es europeus. Se pretender analisar os referidos acordos por favor contacte-nos.<\/p>\n\n\n\n
Por favor note que, sob circunst\u00e2ncia alguma, daremos ou venderemos os seus dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n
5. ONDE ARMAZENAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?<\/h2>\n\n\n\n
A theCaretrip guarda os dados pessoais que nos fornece em clouds que se encontram em ambiente seguro, protegidas de acessos, uso ou divulga\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizados.<\/p>\n\n\n\n
Adotamos os procedimentos t\u00e9cnicos, eletr\u00f3nicos e organizativos necess\u00e1rios e adequados a garantir a seguran\u00e7a dos seus dados pessoais e a prevenir a sua perda, m\u00e1 utiliza\u00e7\u00e3o ou acesso indevido.<\/p>\n\n\n\n
Uma vez que a recolha dos dados pessoais \u00e9 feita em rede aberta (internet<\/em>), poder\u00e3o, eventualmente, circular na rede sem condi\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a podendo vir a ser visualizados e\/ou utilizados por terceiros n\u00e3o autorizados para o efeito, n\u00e3o obstante terem sido tomadas medidas de seguran\u00e7a apropriadas contra a destrui\u00e7\u00e3o, acidental ou n\u00e3o autorizada, e a perda acidental e tamb\u00e9m contra o acesso, a modifica\u00e7\u00e3o ou a difus\u00e3o n\u00e3o autorizada.<\/p>\n\n\n\n6. POR QUANTO TEMPO ARMAZENAMOS OS SEUS DADOS PESSOAIS?<\/h2>\n\n\n\n
S\u00f3 guardamos os seus dados pessoais pelo tempo necess\u00e1rio para atingir a finalidade para a qual tratamos os seus dados pessoais, salvo quando haja obriga\u00e7\u00f5es de conserva\u00e7\u00e3o impostas pela legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, ou interesse leg\u00edtimo, que imponham a manuten\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais por per\u00edodo superior, nomeadamente, decurso de prazos de prescri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Com efeito, podemos reter alguns dos seus dados pessoais na medida em que seja necess\u00e1rio para cumprirmos as nossas obriga\u00e7\u00f5es legais, bem como para administrar ou fazer valer os nossos direitos, designadamente atrav\u00e9s do recurso \u00e0 via judicial, sendo o prazo aqui aplic\u00e1vel, de 6 meses ap\u00f3s ser proferida decis\u00e3o judicial transitada em julgado.<\/p>\n\n\n\n
7. OS SEUS DIREITOS E ESCOLHAS QUANTO AOS SEUS DADOS PESSOAIS<\/h2>\n\n\n\n\n- Direito a ser informado: os nossos clientes t\u00eam direito a obter informa\u00e7\u00e3o clara, transparente e compreens\u00edvel sobre a forma como a theCaretrip trata os seus dados pessoais. \u00c9 ali\u00e1s, por isso, que lhe disponibilizamos a presente Pol\u00edtica de Privacidade e a Politica de Cookies.<\/li>\n\n\n\n
- Direito de acesso: pode aceder aos dados pessoais que temos sobre si.<\/li>\n\n\n\n
- Direito de retifica\u00e7\u00e3o: tem direito de retificar os seus dados pessoais se os mesmos estiverem incorretos, desatualizados ou se pretender complet\u00e1-los. Para o fazer, pode contactar-nos.<\/li>\n\n\n\n
- Direito de apagamento\/direito a ser esquecido: pode solicitar-nos que eliminemos os seus dados, no entanto, por favor tenha em considera\u00e7\u00e3o que este n\u00e3o \u00e9 um direito absoluto, uma vez que podemos ter fundamentos legais ou outros interesses leg\u00edtimos para a reten\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais.<\/li>\n\n\n\n
- Direito de oposi\u00e7\u00e3o, incluindo, a marketing direto: <\/strong>pode-se opor ao tratamento dos seus dados com fundamento no interesse leg\u00edtimo da theCaretrip, bem como retirar o consentimento dado aquando da subscri\u00e7\u00e3o da newsletter <\/em>ou optar por ser removido das nossas comunica\u00e7\u00f5es diretas de marketing a qualquer momento. A forma mais f\u00e1cil de o fazer \u00e9 clicando na liga\u00e7\u00e3o \u201celiminar subscri\u00e7\u00e3o\u201d em qualquer mensagem eletr\u00f3nica ou comunica\u00e7\u00e3o que lhe enviemos, mas pode, tamb\u00e9m, contactar-nos para o efeito.<\/li>\n\n\n\n
- Direito de, a qualquer momento, retirar o seu consentimento para o tratamento de dados: pode retirar o seu consentimento ao tratamento de dados quando o referido tratamento for baseado no seu consentimento. A retirada de consentimento n\u00e3o afeta a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes da respetiva retirada.<\/li>\n\n\n\n
- Direito de apresentar uma queixa: caso considere que o tratamento dos seus dados pessoais realizado pela theCaretrip viola a legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados aplic\u00e1vel, poder\u00e1 apresentar reclama\u00e7\u00e3o perante a Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD). N\u00e3o hesite em contactar-nos antes de apresentar qualquer queixa junto da CNPD.<\/li>\n\n\n\n
- Direito \u00e0 portabilidade dos dados: tem o direito de mover, copiar ou transferir os dados da nossa base de dados para outra.<\/li>\n\n\n\n
- Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento: tem direito a solicitar a restri\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados nas seguintes situa\u00e7\u00f5es: se contestar a exatid\u00e3o dos dados, se o tratamento for il\u00edcio e n\u00e3o quiser apagar os seus dados, mas apenas limit\u00e1-los, se os dados j\u00e1 n\u00e3o forem necess\u00e1rios \u00e0 theCaretrip, mas necess\u00e1rios ao cliente ou se tiver exercido o direito de oposi\u00e7\u00e3o acima referido, durante o per\u00edodo de tempo em que a theCaretrip analisa se os seus motivos leg\u00edtimos para o tratamento prevalecem ou n\u00e3o sobre aquele direito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Para solicitar o exerc\u00edcio de qualquer um dos direitos acima elencados, para al\u00e9m das formas especificamente referidas nas respetivas al\u00edneas, poder\u00e1 enviar uma comunica\u00e7\u00e3o dirigida para a morada acima identificada em 1. ou uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para o endere\u00e7o de email tamb\u00e9m ali referido, endere\u00e7o que poder\u00e1 utilizar igualmente no caso de nos querer colocar alguma quest\u00e3o relativamente \u00e0 presente Pol\u00edtica de Privacidade.<\/p>\n\n\n\n
Se os pedidos para exerc\u00edcio dos seus direitos forem manifestamente infundados ou excessivos, por exemplo, se solicitar informa\u00e7\u00f5es de forma injustificada e repetida ou abusar do direito a receber informa\u00e7\u00f5es, nomeadamente prestando informa\u00e7\u00f5es falsas ou suscet\u00edveis de induzir em erro, a thecaretrip reserva-se o direito de cobrar uma taxa razo\u00e1vel tendo em considera\u00e7\u00e3o o custo administrativo do fornecimento de informa\u00e7\u00e3o ou de n\u00e3o dar seguimento ao seu pedido.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0 Caro(a) Cliente, Seja bem-vindo! A presente Pol\u00edtica de Privacidade (conjuntamente com a Politica de Cookies e com as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o) estabelecem as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do website www.thecaretrip.com (em diante o \u201cWebsite\u201d). Convid\u00e1mo-lo a ler atentamente o teor da Pol\u00edtica de Privacidade, da Pol\u00edtica de Cookies e dos Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o previamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do Website, de forma a verificar se est\u00e1 de acordo com os respetivos termos de utiliza\u00e7\u00e3o. Recordamos-lhe que, ao utilizar o Website, designadamente ao navegar no mesmo, est\u00e1 a transmitir dados pessoais \u00e0 VirtualCaravel, Lda (theCaretrip), conforme infra melhor detalhado. Para a theCaretrip, a privacidade e prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais \u00e9 muito relevante, pelo que assumimos o compromisso de proteger e respeitar a sua privacidade e as suas escolhas, bem como de cumprir a legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e o disposto na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. O Website poder\u00e1 conter, ocasionalmente, liga\u00e7\u00f5es, banners ou outras liga\u00e7\u00f5es de hipertexto para websites e servi\u00e7os de outras entidades, incluindo para as cl\u00ednicas parceiras, que t\u00eam as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de privacidade e de cookies, e\/ou servi\u00e7os prestados por terceiros instalados no seu dispositivo podem permitir o acesso a informa\u00e7\u00e3o constante do mesmo. Recomendamos que leia atentamente as pol\u00edticas de privacidade de tais terceiros antes de submeter quaisquer dados pessoais a esses websites. Salientamos que n\u00e3o temos qualquer controlo sobre o conte\u00fado desses s\u00edtios webs, pelo que n\u00e3o somos respons\u00e1veis pelo conte\u00fado das pol\u00edticas de privacidade desses terceiros nem pelo tratamento que dos seus dados pessoais seja feito pelos mesmos. Esta pol\u00edtica abrange as atividades de recolha de dados online e offline, incluindo por telefone e correio eletr\u00f3nico, da theCaretrip. A presente Pol\u00edtica de Privacidade poder\u00e1 ser periodicamente alterada, designadamente, em fun\u00e7\u00e3o de novas exig\u00eancias legislativas e\/ou regulamentares, por motivos de seguran\u00e7a, com a finalidade de a adaptar \u00e0s instru\u00e7\u00f5es da autoridade de controlo em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados ou quando, por qualquer motivo, pretendamos rever os procedimentos de tratamento de dados pessoais, com vista a garantir a privacidade e seguran\u00e7a dos seus dados. 1. QUEM SOMOS A respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais \u00e9 a: 2. O QUE S\u00c3O DADOS PESSOAIS? Por \u201cdados pessoais\u201d entende-se qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular que a possa identificar diretamente (p. ex., o seu nome) ou que a torne identific\u00e1vel, direta ou indiretamente, em especial por refer\u00eancia a um identificador (p. ex., um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, dados de localiza\u00e7\u00e3o, etc.). 3. QUE DADOS RECOLHEMOS, COMO OS UTILIZAMOS E COM QUE FUNDAMENTO? A theCaretrip trata os dados que nos envia atrav\u00e9s do Website, incluindo o registo, formul\u00e1rios ou quando entra em contacto connosco. Designadamente, esses dados podem incluir o seu nome e apelido, endere\u00e7o eletr\u00f3nico, morada (de fatura\u00e7\u00e3o), c\u00f3digo postal, n\u00famero de telefone, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal, bem como outra informa\u00e7\u00e3o que tenha partilhado connosco, atrav\u00e9s do contacto connosco ou fornecendo os seus pr\u00f3prios conte\u00fados. Al\u00e9m disso, quando utiliza o Website, podemos recolher automaticamente certas informa\u00e7\u00f5es relativas ao computador ou dispositivo (incluindo dispositivos m\u00f3veis) que utiliza para aceder ao mesmo, nomeadamente o seu endere\u00e7o de IP, o website atrav\u00e9s do qual acedeu ao nosso, o tipo e idioma do seu navegador, sistema operativo, o pa\u00eds do qual est\u00e1 a aceder e localiza\u00e7\u00e3o, p\u00e1ginas de refer\u00eancia e sa\u00edda, URL, tipo de plataforma, o n\u00famero de cliques realizados, nomes de dom\u00ednio, p\u00e1ginas de destino, p\u00e1ginas visitadas e ordem em que as visitou, o tempo despendido numa determinada p\u00e1gina, a data e hora em que acedeu ao nosso Website, erros de acesso e outras informa\u00e7\u00f5es semelhantes que o seu navegador nos envie, conforme melhor descrito na Pol\u00edtica de Cookies. Servi\u00e7os de Medical Travel: A theCaretrip presta servi\u00e7os de promo\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de medical travel em cl\u00ednicas parceiras em Portugal, sob a marca theCaretrip\u00ae (n\u00e3o inclui, n\u00e3o obstante, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os m\u00e9dicos). Para tal, a theCaretrip tratar\u00e1 os seus dados pessoais, incluindo dados de sa\u00fade, desde que, quanto a estes \u00faltimos, tenha obtido o seu consentimento, para lhe submeter uma proposta e prestar os servi\u00e7os de medical travel. Os dados pessoais que trataremos para apresenta\u00e7\u00e3o de proposta s\u00e3o, designadamente: nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone para contacto, ato m\u00e9dico pretendido, nacionalidade, companhia de seguros e n\u00famero da ap\u00f3lice de seguros (se aplic\u00e1vel), IBAN para eventuais reembolsos (se aplic\u00e1vel). No que respeita aos dados de sa\u00fade, que poder\u00e3o ser tratados pela theCaretrip para presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, incluem-se, informa\u00e7\u00e3o relacionada com a sua situa\u00e7\u00e3o cl\u00ednica atual, bem como com a interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica que pretende realizar, terap\u00eautica, instru\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas por parte do m\u00e9dico que prescreveu a referida interven\u00e7\u00e3o (se aplic\u00e1vel), informa\u00e7\u00e3o adicional da situa\u00e7\u00e3o do cliente que possa ter influ\u00eancia na interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica em quest\u00e3o, exames e fotografias da patologia a intervencionar. Como referido, a theCaretrip, apenas tratar\u00e1 os dados de sa\u00fade, ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o do seu consentimento especifico transmitido por telefone, e confirmado posteriormente por escrito, email ou atrav\u00e9s do preenchimento de formul\u00e1rio no Website. Presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os tur\u00edsticos associados ao pacote de medical travel: A theCaretrip desenvolve tamb\u00e9m a atividade de ag\u00eancia de viagens, sendo que no \u00e2mbito do desenvolvimento dessa atividade, poder\u00e1 tratar dados pessoais para as seguintes finalidades: Os seus dados pessoais poder\u00e3o, ainda, ser utilizados para proteger as transa\u00e7\u00f5es contra fraude, bem como para estudos de mercado, inqu\u00e9ritos de qualidade e de satisfa\u00e7\u00e3o e melhoria da nossa intera\u00e7\u00e3o com o cliente. Nesta situa\u00e7\u00e3o o tratamento ter\u00e1 como fundamento de licitude o cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais e o interesse legitimo da theCaretrip. Adicionalmente, os seus dados pessoais, poder\u00e3o ser tratados ainda para as seguintes finalidades: Trataremos tamb\u00e9m os seus dados pessoais para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais, nomeadamente, obriga\u00e7\u00f5es contabil\u00edsticas, tribut\u00e1rias ou de preven\u00e7\u00e3o de branqueamento de capitais. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 o cumprimento de obriga\u00e7\u00e3o legal e o interesse legitimo da theCaretrip. Salientamos que apenas trataremos os seus dados pessoais para os fins para os quais foram recolhidos, nos termos previstos na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. Revemos frequentemente as nossas pol\u00edticas de tratamento […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2622","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE - Thecaretrip - Healthcare Experiences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/politica-de-privacidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 Caro(a) Cliente, Seja bem-vindo! A presente Pol\u00edtica de Privacidade (conjuntamente com a Politica de Cookies e com as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o) estabelecem as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do website www.thecaretrip.com (em diante o \u201cWebsite\u201d). Convid\u00e1mo-lo a ler atentamente o teor da Pol\u00edtica de Privacidade, da Pol\u00edtica de Cookies e dos Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o previamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do Website, de forma a verificar se est\u00e1 de acordo com os respetivos termos de utiliza\u00e7\u00e3o. Recordamos-lhe que, ao utilizar o Website, designadamente ao navegar no mesmo, est\u00e1 a transmitir dados pessoais \u00e0 VirtualCaravel, Lda (theCaretrip), conforme infra melhor detalhado. Para a theCaretrip, a privacidade e prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais \u00e9 muito relevante, pelo que assumimos o compromisso de proteger e respeitar a sua privacidade e as suas escolhas, bem como de cumprir a legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e o disposto na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. O Website poder\u00e1 conter, ocasionalmente, liga\u00e7\u00f5es, banners ou outras liga\u00e7\u00f5es de hipertexto para websites e servi\u00e7os de outras entidades, incluindo para as cl\u00ednicas parceiras, que t\u00eam as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de privacidade e de cookies, e\/ou servi\u00e7os prestados por terceiros instalados no seu dispositivo podem permitir o acesso a informa\u00e7\u00e3o constante do mesmo. Recomendamos que leia atentamente as pol\u00edticas de privacidade de tais terceiros antes de submeter quaisquer dados pessoais a esses websites. Salientamos que n\u00e3o temos qualquer controlo sobre o conte\u00fado desses s\u00edtios webs, pelo que n\u00e3o somos respons\u00e1veis pelo conte\u00fado das pol\u00edticas de privacidade desses terceiros nem pelo tratamento que dos seus dados pessoais seja feito pelos mesmos. Esta pol\u00edtica abrange as atividades de recolha de dados online e offline, incluindo por telefone e correio eletr\u00f3nico, da theCaretrip. A presente Pol\u00edtica de Privacidade poder\u00e1 ser periodicamente alterada, designadamente, em fun\u00e7\u00e3o de novas exig\u00eancias legislativas e\/ou regulamentares, por motivos de seguran\u00e7a, com a finalidade de a adaptar \u00e0s instru\u00e7\u00f5es da autoridade de controlo em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados ou quando, por qualquer motivo, pretendamos rever os procedimentos de tratamento de dados pessoais, com vista a garantir a privacidade e seguran\u00e7a dos seus dados. 1. QUEM SOMOS A respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais \u00e9 a: 2. O QUE S\u00c3O DADOS PESSOAIS? Por \u201cdados pessoais\u201d entende-se qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular que a possa identificar diretamente (p. ex., o seu nome) ou que a torne identific\u00e1vel, direta ou indiretamente, em especial por refer\u00eancia a um identificador (p. ex., um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, dados de localiza\u00e7\u00e3o, etc.). 3. QUE DADOS RECOLHEMOS, COMO OS UTILIZAMOS E COM QUE FUNDAMENTO? A theCaretrip trata os dados que nos envia atrav\u00e9s do Website, incluindo o registo, formul\u00e1rios ou quando entra em contacto connosco. Designadamente, esses dados podem incluir o seu nome e apelido, endere\u00e7o eletr\u00f3nico, morada (de fatura\u00e7\u00e3o), c\u00f3digo postal, n\u00famero de telefone, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal, bem como outra informa\u00e7\u00e3o que tenha partilhado connosco, atrav\u00e9s do contacto connosco ou fornecendo os seus pr\u00f3prios conte\u00fados. Al\u00e9m disso, quando utiliza o Website, podemos recolher automaticamente certas informa\u00e7\u00f5es relativas ao computador ou dispositivo (incluindo dispositivos m\u00f3veis) que utiliza para aceder ao mesmo, nomeadamente o seu endere\u00e7o de IP, o website atrav\u00e9s do qual acedeu ao nosso, o tipo e idioma do seu navegador, sistema operativo, o pa\u00eds do qual est\u00e1 a aceder e localiza\u00e7\u00e3o, p\u00e1ginas de refer\u00eancia e sa\u00edda, URL, tipo de plataforma, o n\u00famero de cliques realizados, nomes de dom\u00ednio, p\u00e1ginas de destino, p\u00e1ginas visitadas e ordem em que as visitou, o tempo despendido numa determinada p\u00e1gina, a data e hora em que acedeu ao nosso Website, erros de acesso e outras informa\u00e7\u00f5es semelhantes que o seu navegador nos envie, conforme melhor descrito na Pol\u00edtica de Cookies. Servi\u00e7os de Medical Travel: A theCaretrip presta servi\u00e7os de promo\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de medical travel em cl\u00ednicas parceiras em Portugal, sob a marca theCaretrip\u00ae (n\u00e3o inclui, n\u00e3o obstante, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os m\u00e9dicos). Para tal, a theCaretrip tratar\u00e1 os seus dados pessoais, incluindo dados de sa\u00fade, desde que, quanto a estes \u00faltimos, tenha obtido o seu consentimento, para lhe submeter uma proposta e prestar os servi\u00e7os de medical travel. Os dados pessoais que trataremos para apresenta\u00e7\u00e3o de proposta s\u00e3o, designadamente: nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone para contacto, ato m\u00e9dico pretendido, nacionalidade, companhia de seguros e n\u00famero da ap\u00f3lice de seguros (se aplic\u00e1vel), IBAN para eventuais reembolsos (se aplic\u00e1vel). No que respeita aos dados de sa\u00fade, que poder\u00e3o ser tratados pela theCaretrip para presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, incluem-se, informa\u00e7\u00e3o relacionada com a sua situa\u00e7\u00e3o cl\u00ednica atual, bem como com a interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica que pretende realizar, terap\u00eautica, instru\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas por parte do m\u00e9dico que prescreveu a referida interven\u00e7\u00e3o (se aplic\u00e1vel), informa\u00e7\u00e3o adicional da situa\u00e7\u00e3o do cliente que possa ter influ\u00eancia na interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica em quest\u00e3o, exames e fotografias da patologia a intervencionar. Como referido, a theCaretrip, apenas tratar\u00e1 os dados de sa\u00fade, ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o do seu consentimento especifico transmitido por telefone, e confirmado posteriormente por escrito, email ou atrav\u00e9s do preenchimento de formul\u00e1rio no Website. Presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os tur\u00edsticos associados ao pacote de medical travel: A theCaretrip desenvolve tamb\u00e9m a atividade de ag\u00eancia de viagens, sendo que no \u00e2mbito do desenvolvimento dessa atividade, poder\u00e1 tratar dados pessoais para as seguintes finalidades: Os seus dados pessoais poder\u00e3o, ainda, ser utilizados para proteger as transa\u00e7\u00f5es contra fraude, bem como para estudos de mercado, inqu\u00e9ritos de qualidade e de satisfa\u00e7\u00e3o e melhoria da nossa intera\u00e7\u00e3o com o cliente. Nesta situa\u00e7\u00e3o o tratamento ter\u00e1 como fundamento de licitude o cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais e o interesse legitimo da theCaretrip. Adicionalmente, os seus dados pessoais, poder\u00e3o ser tratados ainda para as seguintes finalidades: Trataremos tamb\u00e9m os seus dados pessoais para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais, nomeadamente, obriga\u00e7\u00f5es contabil\u00edsticas, tribut\u00e1rias ou de preven\u00e7\u00e3o de branqueamento de capitais. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 o cumprimento de obriga\u00e7\u00e3o legal e o interesse legitimo da theCaretrip. Salientamos que apenas trataremos os seus dados pessoais para os fins para os quais foram recolhidos, nos termos previstos na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. Revemos frequentemente as nossas pol\u00edticas de tratamento […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/politica-de-privacidade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thecaretrip - Healthcare Experiences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-10T03:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"243\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidade\\\/\",\"name\":\"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE - Thecaretrip - Healthcare Experiences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-18T02:09:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-10T03:37:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidade\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/fr\\\/politica-de-privacidade\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/\",\"name\":\"Thecaretrip - Healthcare Experiences\",\"description\":\"Turismo M\u00e9dico\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pt.thecaretrip.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE - Thecaretrip - Healthcare Experiences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/politica-de-privacidade\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE","og_description":"\u00a0 Caro(a) Cliente, Seja bem-vindo! A presente Pol\u00edtica de Privacidade (conjuntamente com a Politica de Cookies e com as Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o) estabelecem as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do website www.thecaretrip.com (em diante o \u201cWebsite\u201d). Convid\u00e1mo-lo a ler atentamente o teor da Pol\u00edtica de Privacidade, da Pol\u00edtica de Cookies e dos Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o previamente \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do Website, de forma a verificar se est\u00e1 de acordo com os respetivos termos de utiliza\u00e7\u00e3o. Recordamos-lhe que, ao utilizar o Website, designadamente ao navegar no mesmo, est\u00e1 a transmitir dados pessoais \u00e0 VirtualCaravel, Lda (theCaretrip), conforme infra melhor detalhado. Para a theCaretrip, a privacidade e prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais \u00e9 muito relevante, pelo que assumimos o compromisso de proteger e respeitar a sua privacidade e as suas escolhas, bem como de cumprir a legisla\u00e7\u00e3o vigente em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais e o disposto na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. O Website poder\u00e1 conter, ocasionalmente, liga\u00e7\u00f5es, banners ou outras liga\u00e7\u00f5es de hipertexto para websites e servi\u00e7os de outras entidades, incluindo para as cl\u00ednicas parceiras, que t\u00eam as suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de privacidade e de cookies, e\/ou servi\u00e7os prestados por terceiros instalados no seu dispositivo podem permitir o acesso a informa\u00e7\u00e3o constante do mesmo. Recomendamos que leia atentamente as pol\u00edticas de privacidade de tais terceiros antes de submeter quaisquer dados pessoais a esses websites. Salientamos que n\u00e3o temos qualquer controlo sobre o conte\u00fado desses s\u00edtios webs, pelo que n\u00e3o somos respons\u00e1veis pelo conte\u00fado das pol\u00edticas de privacidade desses terceiros nem pelo tratamento que dos seus dados pessoais seja feito pelos mesmos. Esta pol\u00edtica abrange as atividades de recolha de dados online e offline, incluindo por telefone e correio eletr\u00f3nico, da theCaretrip. A presente Pol\u00edtica de Privacidade poder\u00e1 ser periodicamente alterada, designadamente, em fun\u00e7\u00e3o de novas exig\u00eancias legislativas e\/ou regulamentares, por motivos de seguran\u00e7a, com a finalidade de a adaptar \u00e0s instru\u00e7\u00f5es da autoridade de controlo em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados ou quando, por qualquer motivo, pretendamos rever os procedimentos de tratamento de dados pessoais, com vista a garantir a privacidade e seguran\u00e7a dos seus dados. 1. QUEM SOMOS A respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais \u00e9 a: 2. O QUE S\u00c3O DADOS PESSOAIS? Por \u201cdados pessoais\u201d entende-se qualquer informa\u00e7\u00e3o relativa a uma pessoa singular que a possa identificar diretamente (p. ex., o seu nome) ou que a torne identific\u00e1vel, direta ou indiretamente, em especial por refer\u00eancia a um identificador (p. ex., um n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o, dados de localiza\u00e7\u00e3o, etc.). 3. QUE DADOS RECOLHEMOS, COMO OS UTILIZAMOS E COM QUE FUNDAMENTO? A theCaretrip trata os dados que nos envia atrav\u00e9s do Website, incluindo o registo, formul\u00e1rios ou quando entra em contacto connosco. Designadamente, esses dados podem incluir o seu nome e apelido, endere\u00e7o eletr\u00f3nico, morada (de fatura\u00e7\u00e3o), c\u00f3digo postal, n\u00famero de telefone, n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o fiscal, bem como outra informa\u00e7\u00e3o que tenha partilhado connosco, atrav\u00e9s do contacto connosco ou fornecendo os seus pr\u00f3prios conte\u00fados. Al\u00e9m disso, quando utiliza o Website, podemos recolher automaticamente certas informa\u00e7\u00f5es relativas ao computador ou dispositivo (incluindo dispositivos m\u00f3veis) que utiliza para aceder ao mesmo, nomeadamente o seu endere\u00e7o de IP, o website atrav\u00e9s do qual acedeu ao nosso, o tipo e idioma do seu navegador, sistema operativo, o pa\u00eds do qual est\u00e1 a aceder e localiza\u00e7\u00e3o, p\u00e1ginas de refer\u00eancia e sa\u00edda, URL, tipo de plataforma, o n\u00famero de cliques realizados, nomes de dom\u00ednio, p\u00e1ginas de destino, p\u00e1ginas visitadas e ordem em que as visitou, o tempo despendido numa determinada p\u00e1gina, a data e hora em que acedeu ao nosso Website, erros de acesso e outras informa\u00e7\u00f5es semelhantes que o seu navegador nos envie, conforme melhor descrito na Pol\u00edtica de Cookies. Servi\u00e7os de Medical Travel: A theCaretrip presta servi\u00e7os de promo\u00e7\u00e3o e facilita\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de medical travel em cl\u00ednicas parceiras em Portugal, sob a marca theCaretrip\u00ae (n\u00e3o inclui, n\u00e3o obstante, a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os m\u00e9dicos). Para tal, a theCaretrip tratar\u00e1 os seus dados pessoais, incluindo dados de sa\u00fade, desde que, quanto a estes \u00faltimos, tenha obtido o seu consentimento, para lhe submeter uma proposta e prestar os servi\u00e7os de medical travel. Os dados pessoais que trataremos para apresenta\u00e7\u00e3o de proposta s\u00e3o, designadamente: nome, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, n\u00famero de telefone para contacto, ato m\u00e9dico pretendido, nacionalidade, companhia de seguros e n\u00famero da ap\u00f3lice de seguros (se aplic\u00e1vel), IBAN para eventuais reembolsos (se aplic\u00e1vel). No que respeita aos dados de sa\u00fade, que poder\u00e3o ser tratados pela theCaretrip para presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os, incluem-se, informa\u00e7\u00e3o relacionada com a sua situa\u00e7\u00e3o cl\u00ednica atual, bem como com a interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica que pretende realizar, terap\u00eautica, instru\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas por parte do m\u00e9dico que prescreveu a referida interven\u00e7\u00e3o (se aplic\u00e1vel), informa\u00e7\u00e3o adicional da situa\u00e7\u00e3o do cliente que possa ter influ\u00eancia na interven\u00e7\u00e3o m\u00e9dica em quest\u00e3o, exames e fotografias da patologia a intervencionar. Como referido, a theCaretrip, apenas tratar\u00e1 os dados de sa\u00fade, ap\u00f3s a obten\u00e7\u00e3o do seu consentimento especifico transmitido por telefone, e confirmado posteriormente por escrito, email ou atrav\u00e9s do preenchimento de formul\u00e1rio no Website. Presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os tur\u00edsticos associados ao pacote de medical travel: A theCaretrip desenvolve tamb\u00e9m a atividade de ag\u00eancia de viagens, sendo que no \u00e2mbito do desenvolvimento dessa atividade, poder\u00e1 tratar dados pessoais para as seguintes finalidades: Os seus dados pessoais poder\u00e3o, ainda, ser utilizados para proteger as transa\u00e7\u00f5es contra fraude, bem como para estudos de mercado, inqu\u00e9ritos de qualidade e de satisfa\u00e7\u00e3o e melhoria da nossa intera\u00e7\u00e3o com o cliente. Nesta situa\u00e7\u00e3o o tratamento ter\u00e1 como fundamento de licitude o cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais e o interesse legitimo da theCaretrip. Adicionalmente, os seus dados pessoais, poder\u00e3o ser tratados ainda para as seguintes finalidades: Trataremos tamb\u00e9m os seus dados pessoais para cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais, nomeadamente, obriga\u00e7\u00f5es contabil\u00edsticas, tribut\u00e1rias ou de preven\u00e7\u00e3o de branqueamento de capitais. O fundamento de licitude do tratamento \u00e9 o cumprimento de obriga\u00e7\u00e3o legal e o interesse legitimo da theCaretrip. Salientamos que apenas trataremos os seus dados pessoais para os fins para os quais foram recolhidos, nos termos previstos na presente Pol\u00edtica de Privacidade e na Pol\u00edtica de Cookies. Revemos frequentemente as nossas pol\u00edticas de tratamento […]","og_url":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/politica-de-privacidade\/","og_site_name":"Thecaretrip - Healthcare Experiences","article_modified_time":"2023-04-10T03:37:40+00:00","og_image":[{"width":1602,"height":243,"url":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/fr\/politica-de-privacidade\/","url":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/fr\/politica-de-privacidade\/","name":"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE - Thecaretrip - Healthcare Experiences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/#website"},"datePublished":"2022-05-18T02:09:50+00:00","dateModified":"2023-04-10T03:37:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/fr\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pt.thecaretrip.com\/fr\/politica-de-privacidade\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/fr\/politica-de-privacidade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POL\u00cdTICA DE\u00a0PRIVACIDADE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/#website","url":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/","name":"Thecaretrip - Healthcare Experiences","description":"Turismo M\u00e9dico","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.thecaretrip.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}